Using a relation column in an inline list

Ask for Help
15

There seems to be a state that doesn’t force the browser to refresh the screen unless it’s scrolled. I’ve tried changing values to sheets directly instead of using relations.