iCloud mailbox not receiving PIN code

I would submit a ticket to see if the team has any insights on this.