Completely agree with you that it never used to be an issue. Glide has always been able to link anonymous emails to their actual signed in owner. I’ve seen a couple of other posts recently that may be related. Wonder if there is a bug somewhere.
@NoCodeAndy does this sound right to you?
Possible relates post for reference.