The filter component is not accessible and editable

My App/Pages Support link:
Glide

Describe the bug:
The first filter component out of 3 is not visible and accessible.

Expected Behaviour:
When clicked on the list of filters, the all should appear on the screen.

How to replicate:
In the Manager tab click on the charts, then select option and filter data, and click on the email

Demonstration:
Loom | Free Screen & Video Recording Software | Loom

Have you tried zooming out a bit on your browser?

For multi-condition things like this, it is recommended to put them to an If-Then-Else column in your data to have better control over it.