Syncing *from* Glide to Airtable (and/or request for GlideTable view filtering)

You could always connect Airtable to your app and use that as your data source.

Otherwise, I would probably recommend building your own filtering into your app so you can view everything inside of the app instead of externally in Airtable or somewhere else.

Here are a few videos to check out.