If you don’t see those options, that means your App is subject to the old per-App pricing.
What you need to do is create a new team, select the appropriate subscription level, and move your App into that team.
The below might help:
3 Likes