There is an issue with “copy this app”.
“My Apps” has been discontinued, but “copy this app” insists on putting the app there.
For now at least, it gives you the option to transfer it out and to a team.
My concern is if that “feature” stops working.
“copy this app” should either allow you to select a team, or simply copy it to the topmost team in your teams folder.