Disclaimer: I just watched a short youtube video to learn about Facebook Pixel, so I have no experience.
I would have to assume that it’s not possible to insert a facebook pixel into a glide app as there is no way, or at least no recommended way to insert code into the app.