Here’s how I do four inline lists set up 2x2 but I’m not sure if it will work for your case.
You could do step 4 in Glide with relations + lookups