You can use a custom form.
Then I assume you story the university choices in a field called “Universities”.
Use a split text column to split that into an array and use a plugin to count the array length. It should give you the number to do some conditional visibilities.