In-app filter doesn't require "match multiple"

Okay, what you are looking for will definitely be possible, although without a deeper understanding of how your app is setup I can’t really provide specific advice.

Here is another approach that I often use for dynamic filtering, which might be applicable in your case: