@Perrin I’m not sure if I quite follow this issue. So far I’ve understood you want to remove completely the non-native prompt from Glide, for adding an app to the Home Screen of the phone.
We use this UI in order to prompt users to install apps on their Home Screens, since it’s a much nicer experience and once it is on your Home Screen, it allows you to use the search functionality to quickly access it as well.
Would you mind elaborating a bit more why you don’t find this feature useful and would like to remove it or at least make it optional?