Looks like you changed your app quite a bit since you posted the video, but my answers are based purely on what your app looked like when you created the video.
Looking at your video, what you have happening is exactly what I mean by “layouts are tied to sheet”. You have your top level tab of Resumen. When you click on Hoy, for example, you are taken to the details of the Hoy record in the Resumen sheet. Any changes you make to components on the details of one record of the Resumen sheet will affect the components of details of all the records in the Resumen sheet.
There are 2 ways to fix this. First is to join your Hoy, Ayer, Sem and Mes sheets into one sheet. Then create a relation column that joins the Tabulador value in the Resumen sheet to the Tabulador value in the new sheet. When you add the inline list, you will point it to the relation column instead of the sheet. This will only show records that match what you selected at the top level of the Resumen tab.
If you need to keep the Hoy, Ayer, Sem and Mes sheets separate, then you will instead create 4 relation columns that join the Tabulador value in the Resumen sheet to the Tabulador value in each individual sheet. Then when viewing the details of one of the items in your Resumen list, you will create 4 inline lists that use each of the 4 relation columns you created. Only one of the relations will have matching records and should only show the one list with matching records.