This seems like a similar problem to mine, except that I don’t have any empty columns.
However I do have some sheets that are work-in-progress, I will be adding them later as new tabs to the app. Could that have anything to do with the update delay issue?