One of the main issue (for me) with inline lists is the limitation to collect data from non-connected sources, so you have to move to “Choice” component, so I am trying to style the choice component as clickable buttons/cards
This is my current test
You can do it like Uzo suggested, just some more steps to make it look “right”. Have a “not selected” and a “selected” version of the image. Something like a checkmark would be good, I think. The rest is about setting up the relations and actions needed to set the image URL to the right column.