Hmm… yes, this is not expected behavior. This might be related to the fact that Updates are currently counted (a) when you are in the Builder and (b) for unpublished projects. We are not planning on counting these Updates in the future
I’ll get an answer for you shortly