Same chrome version here. Interesting though, I’m have the same result with your app. No popup and the Add to Homescreen creates a web shortcut instead. Can you add a second tab to see if that makes it act differently? There must be something that’s not making it register as a PWA.