Have you read this discussion? Not sure if it will help or not? "Add to home screen button" not popping up