Yes, there is a solution - templates.
Create a template column that concatenates the customer name and product, then relate that template column to itself. Then do a rollup through that relation to get a count.
This is bread and butter stuff when it comes to Glide computed columns.
Dig out a few of Bob Petitto’s tutorials and watch them. He covers this sort of stuff in many/most of them.