Not necessarily recreate, but insert, yes. If my form is on a “listings” tab. I can insert any user profile column into that tab using a template column. I haven’t tested a Rollup column. Is it available? If so, it would only be one additional column in your “listings” tab to pass the value automatically.
Though, yes, I see the appeal of having the convenience of having this info as a special value!