Updating Tab's Table from another Tab Using Set Column

In fact i remember 3 weeks back, I have raised to CS about this issue:

Updating via Set Column via Inline list.