Just to be clear, we don’t have users per se who own the listings as we have rapidly onboarded them by manually creating their listings in our Sheet. Each listing contains their email.
Presumably private chat wouldn’t work unless they are also created as users? i.e. we would need to create a separate sheet for them as users, and make a relationship with their listing?