The buy button is neither visible nor configurable when I add it to a form

I have the exact same problem. I followed these instructions (Buy button not appearing) but the problem persists. I have a hackathon deadline tomorrow! Please, help!