Subdomain w/ subpage?

Yes, that’s correct. But the same thing happens if you use a URL shortener.
Is that really a problem though?
The average user doesn’t really pay much attention to the URL in their browser bar, eh?