I can successfully reproduce.
The very first time, the weird characters show.
After a refresh, the characters go away.
I’m guessing it’s somehow tied to the site caching. If I wipe the cache for this site, it can easily reproduce the same issue over and over.
I am using Chrome on Android.
Here is a potentially related thread.