If you store the favorites data inside a user-specific column then it will only show the favorites of the logged-in user. Nobody else will get access to that data.
Have a look at this thread to see if you can integrate it to your app. It’s not easy, but it’s a way to achieve what you want to do here.