Currently, there are two choice interface types:
It would be nice to have a selection option that works like an inline list equipped with visuals. Once the item is selected, it would be highlighted and the selected value would insert into your spreadsheet.
Bonus: The ability to have MULTIPLE selections.
Something like this: