Relation multiple factors

Hm…you could be right…maybe I was thinking of the inapp filter / array column functionality about this very concept: