Regarding Sales app

  1. Currently Glide does not have push notifications but there are plenty of workarounds for that in the forums. One of the options is shown in link below.
  2. No but you could always create a separate sheet for users to bulk add and use importrange to import the data in your app sheet.
  3. You can use a button (or a link component) and link it to whatsapp business API to have a WhatsApp option.

For WhatsApp notifications check out: Notifications