If you are already using the user profiles feature of glide, then you really should only allow a user to finish their existing profile that glide created in your users sheet. A form button is only going to create duplicated records and cause problems.
On a side note, I know you have mentioned trying to do multiple matching filters in the past. I just finished up another example for another post which may interest you.