You can use the onSubmit event in the add form. Add a workflow that send the notifications. You will be good to go.
Note: Push Notifications has been deprecated and are not working. If you think that it must be re-enabled, you can vote on this post:
In the meantime, SMS or email, slack, discord and more are the way to go for notifications.
How are you storing the users’ choices?