We’re working on unifying the pricing. This has always been the approach for Pages, it did not change.
The reason we tried this restricted approach is that people use our public app pricing (Public Pro) for private business apps all of the time (e.g. using conditions to hide tabs). Most of our business is in private apps for businesses, not in public apps, so we experimented with this approach for Pages. We agree it’s confusing!