Does that app have more computations, more data, or something else that may be causing it to use more processing power or memory? Is it running an older version of Chrome? Really hard to say off the top of my head.
Unfortunately the chrome browser in android doesn’t have an inspection tool like there is on a desktop. That would be the first place I would look for any console messages showing errors. I really don’t know what to look for specifically.