That lookup column can be seen in the fields component in your first screen shot:
If there is no data showing on the layout, that would indicate that the column is empty for the current row.
