Legacy filtering

If I understand the new IN-APP FILTER / multiple filter, a new collection can only be filtered by the new system, but an existing collection can continue to be filtered by the old system, unless a new filter is added, then the old “Show filter” choice goes away.

Pretty please either
keep the old filter system available
add the record count back into the new filter system

I use those record counts a lot and am missing them very much