I would look into building a markdown table in a single column by concatenating values in the sheet, or by building a template column. There you can create your own labels as part of the markdown and set any size you want. This will allow you to display multiple values horizontally in a table format.
Here are a couple of threads that explain the process. For a checkbox, I would consider using emojis to combine with your text. I like using https://emojipedia.org/ A couple examples are 
