Yes, I imagine you would show the matches in an inline list, then you click that and it will lead to the other person’s profile. Have a “Start a conversation” button there that will asked the user to enter the topic of the chat.
You can follow the steps as Lisa detailed in this comment: