Google Drive Not Syncing with Glide Data Tab

You need to delete all empty rows in your sheet. The row is there, but at the bottom of the sheet.

Glide adds data in the first empty row. Rows are considered filled with an arrayformula, so glide needs to add a new row at the bottom.