No, you can. You just have to use automation tools like make.com and webhooks in Glide to make it work.
I made a video on this here:
I use Airtable in this example but you can do it with Glide because you just add webhooks to the buttons that trigger seller onboarding and seller connect portals.