It would take a while to try to explain it, but the nuts and bolts are…
From Glide → send file url via webhook → Make → http module (get file) → File storage → Create JSON Module → HTTP module (send result of file storage back to Glide via Glide API).