OneDrive’s Excel data is linked, but even if you update the Excel data, it cannot be reflected. How can it be automatically reflected?
Perhaps this?
If you update something from the Glide side, does it change in Excel?
