Exceeded Monthly Update Allotment, but Can't Get Glide Usage and Billing Tabs to Load

It’s appears they’ve accidentally broken some features in the non-profit plan currently. I have a separate thread about it here: Usage Page Updated, but Limits Don't Make Sense