Custom List Label reverted back to 'Favorites' and won't update to the custom

I am experiencing the same issue with the “Favorites” List Label not being able to be renamed.