Custom Component Implementation Help

Trying to create a search and display filter section with the custom component but having issues getting it to display as intended with two segmented control sections displayed as icons but tied to data.

Any help or ideas much appreciated.

Desktop View

Mobile View:

Did you set an array of possible choices the filter must have?

Have you added the field you want the component to write to? Can you show us the prompts?