You can built that using a template column. I don’t know if the country code is part of the number column or in a separate column. If it isn’t then it’s as simple as building a template column like this:
https://wa.me/{number}
And create a replacement for {number} to point to your number column. That template column will be your url.