Is it possible that a component that rolls up user-specific data could be created?
Yes. Though, components don’t roll up data, the roll up column does. Use a roll up column on any column of data. If the column is a user specific column, then the roll up is user specific. If you preview the app as different users, you’ll see that this is the case.