Use inputted text, a bit of concatenation and Cloudinary to present values over colored images displayed nicely in a markdown table:
See my other post on Cloudinary for more info:
https://community.glideapps.com/t/cloudinary-image-filters-and-overlays-in-glide