Whenever a new glide table is added or linked, “Link to Screen” actions break. I can reproduce it every time.
Before: 
After I create a new Glide Table: 
There is a strange interaction afterwards where existing link to screen actions will not allow you to select tabs as data. https://gyazo.com/d66290b1df39560b55eb088839f7f82b