This only happens when using the action ‘Set columns’. It’s impossible to set Boolean values.
The examples below were tested with lowercase too, doesn’t make any difference.
Here is the action:
Here is the result:
Only the last row was change by an Action, the other 2 by switches (and had no issue and is the expected result)
All columns are set up as Boolean:
Here is an example of the issues it causes: