I’m curious if you still do not see the chat button. I learned something new today.
Do you have this setting turned on by any chance in your account settings?
